The night of October 4th we headed into the brush surrounding the Atizapan viaduct above the Mexico-Toluca highway in Mexico State to sabotage one of the many properties that belong to the earth-destroying Telmex company. It was a huge cell phone tower protected by a metal fence. The environmental impact of placing a tower like this on the land is unquestionably harmful, since to place it in this natural area they had to cut many trees where different species of animals lived; in addition to the many waves that these towers emit they leave the land barren and dry.
In analyzing these effects as well as other things, we arrived at the conclusion that a sabotage must happen right now against this machine that destroys the ecosystem and expands civilization! We will not allow companies like Telmex to continue indulging in the luxury of going around turning the earth into a commodity for a few to profit from without having their properties receive a crushing response from eco-radicals.
That’s why we assembled an incendiary device with six liters of gasoline, we penetrated this private property, destroying their fences, and put the device high above the cables which conducted telephone signals. As expected our gift worked perfectly and the fire completely destroyed the cables in addition to power boxes that they connected to below. They exploded leaving this tower of the filthy Carlos Slim unusable, causing thousands of pesos in losses.
This action is dedicated to all the cells that in September carried out acts that appeared up in mass media outlets. The war against everything that seeks to dominate us continues. Let’s continue on!
Also through this communique we wish to express our most sincere and direct solidarity with those imprisoned on the second of October during the State repression against student groups, alternative media reporters and anarchists in the national capital and in Oaxaca. We know that businesses (including Telmex) demand that the state act as their servant so unequivocally that the state will seize innocent people; we have all witnessed the ineptitude and sham it carried out
against college activist Ramsés Villarreal.
Solidarity with individuals now in prison, by fighting directly against the riot police, should happen by any means. We do not know these people in prison and we are not in the least interested in prosecuting them as surely the soft-anarchists, the Stalinist-anarchists, the red-unionists and other shitty reformist groups would be, neither are we interested in saying whether they are innocent or guilty; that is a measure that the state and its judges decide. Our part is to change tactics to fight and return to the state all the blows that it has given us. Today is the time, the insurgency is day by day and we will no longer wait to arm our revolution.
Frente de Liberación de la Tierra
Spanish:
La noche del 4 de Octubre nos dirigimos dentro de la maleza en el viaducto Atizapan, sobre la autopista Mexico-Toluca
en el Estado de Mexico; para sabotear una de las tantas propiedades de la empresa destructora de la tierra Telmex, se
trataba de una gran torre de telefonía celular la que estaba protegida por una valla metálica. El impacto ambiental de
implantar una torre como ésta en la tierra es indiscutiblemente dañina, pues para imponerla en la naturaleza se tuvieron
que talar diferentes arboles en donde vivían distintas especies animales, contribuyendo así a que muchas de las ondas
que emiten tales torres dejen a la tierra estéril y seca.
Al analizar estas repercusiones y demás cosas, llegamos a la conclusión de que un sabotaje contra tal estado de
maquinarias destructoras de los ecosistemas y que expanden la civilización se debe de dar ahora! No vamos a permitir que
las empresas como Telmex sigan con su tradicional lujo de andar convirtiendo a la tierra en una mercancía para lucro de
unxs cuantxs sin que sus propiedades reciban una respuesta contundente de lxs eco-radicales.
Es por eso que hemos armado un dispositivo incendiario con seis litros de gasolina, hemos penetrado tal propiedad ?
privada? destruyendo sus rejas y hemos puesto tal artefacto arriba de los cables que conducían señales telefónicas. Como
se esperaba nuestro regalo funciono a la perfección y el fuego destruyo por completo los cables además de que las cajas
de poder que se encontraban debajo de éstos explotaron dejando la torre propiedad del asqueroso Carlos Slim inutilizada,
causando perdidas de miles de pesos.
Esta acción esta dedicada a todas las células que en septiembre hicieron acto de presencia en todos los medios de in
comunicación masiva, la guerra contra todo lo que nos quiere dominar continua, sigamos adelante!
También por medio de este reporte queremos expresar nuestra mas sincera solidaridad directa con las personas presas el
pasado dos de octubre durante la represión implementada por el estado contra grupos de estudiantes, reporterxs de medios
alternativos y anarquistas en la capital del país y en Oaxaca, sabemos también que las empresas (en las que también se
encuentra Telmex) exigió a su sirviente el estado de manera tajante que se apresaran personas después de la por todxs
vista, ineptitud y montaje que armaron contra el activista universitario Ramsés Villarreal.
La solidaridad con los individuos ahora presos, por pelear de manera directa contra los anti disturbios debe de
manifestarse de todas maneras. Nosotrxs no conocemos a estas personas no nos interesa en lo mas mínimo criminalizarlos
como seguramente lo harán las agrupaciones de anarco-blandxs, anarco-estalinistas, sindicalistas rojos y demás cagada
reformista, tampoco estamos interesados en decir si son inocentes o si son culpables esa es una medida que el estado y
sus jueces dictan, pero lo que si nos corresponde, es cambiar de estrategia para luchar y regresar todos los golpes al
estado que nos ha dado, hoy es el tiempo, la insurrección es día a día y no vamos a esperar mas para armar nuestra
revolución.
Frente de Liberación de la Tierra